Zypern und der Euro: Euro-Einführung 2008

Stand Oktober 2026: Zypern ist seit dem 1. Januar 2008 Mitglied der Eurozone. Das Land trat 2004 der EU bei, hat kein Opt-out und war zur Euro-Einführung verpflichtet, sobald es die Bedingungen erfüllte. Ein weiterer Schritt in der Euro-Frage steht nicht an. Die Währungsunion gilt praktisch nur für den von der Republik Zypern kontrollierten Süden der Insel – der türkisch kontrollierte Norden bleibt außerhalb des EU-Rechtsrahmens und nutzt die Türkische Lira.

Zusammen mit Malta führte der Inselstaat den Euro im selben Jahr ein und ersetzte damit das Zypern-Pfund.

EU-Beitritt und geteilte Insel

Zypern trat 2004 der Europäischen Union bei. Der Beitritt erfolgte rechtlich für die gesamte Insel, de facto aber nur für den griechisch-zyprischen Südteil: Der nördliche Teil steht unter türkischer Kontrolle und nimmt am EU-Recht nicht teil. Der Euro gilt entsprechend nur im Gebiet der Republik Zypern.

Zyperns Weg zum Euro im Detail

EU-Beitritt trotz ungelöstem Zypernkonflikt (1990–2004)

Die Republik Zypern stellte ihren EU-Beitrittsantrag bereits am 4. Juli 1990, die eigentlichen Verhandlungen begannen aber erst 1998 zusammen mit Polen, Ungarn, Tschechien, Estland und Slowenien. Parallel dazu versuchten die Vereinten Nationen, den Zypernkonflikt vor dem EU-Beitritt zu lösen. Nur zehn Tage vor dem Beitrittstermin, am 24. April 2004, stimmten beide Landesteile über den sogenannten Annan-Plan zur Wiedervereinigung ab. Die türkischen Zyprer nahmen ihn mit rund 65 % an, die griechischen Zyprer lehnten ihn mit rund 76 % ab. Die Wiedervereinigung scheiterte damit kurz vor dem Beitritt. Der Europäische Rat hatte bereits im Dezember 2002 in Kopenhagen beschlossen, Zypern unabhängig vom Ausgang der Wiedervereinigungsgespräche aufzunehmen; am 16. April 2003 unterzeichnete Zypern zusammen mit neun weiteren Staaten den Beitrittsvertrag in Athen. Am 1. Mai 2004 trat die Republik Zypern unter Präsident Tassos Papadopoulos der EU bei – mit einer Mitgliedschaft, die im Nordteil bis heute ausgesetzt ist. Die Republik Zypern ging mit einer nach der Teilung der Insel 1974 stark auf Dienstleistungen ausgerichteten Wirtschaft in den Beitritt: Tourismus, Schifffahrtsregister und Finanzdienstleistungen bildeten die tragenden Säulen, mit entsprechend engen Handels- und Kapitalverflechtungen mit dem übrigen Europa.

Wechselkursmechanismus II und Konvergenzkurs (2005–2007)

Am 2. Mai 2005 trat das Zypern-Pfund gemeinsam mit der maltesischen Lira und dem lettischen Lats dem Wechselkursmechanismus II bei. Über den folgenden Beobachtungszeitraum hielt die zyprische Notenbank den Kurs stabil. Am 13. Februar 2007 stellte die Regierung unter Finanzminister Michael Sarris den offiziellen Antrag auf Euro-Einführung. Am 16. Mai 2007 veröffentlichten Europäische Kommission und EZB ihre Konvergenzberichte, die Zypern die Erfüllung aller Konvergenzkriterien bescheinigten: Die Inflationsrate lag bei 2,0 %, das Haushaltsdefizit bei 1,5 % des BIP und die Staatsschuldenquote bei knapp 55 % des BIP – jeweils innerhalb der zulässigen Grenzwerte.

Ratsbeschluss, Umrechnungskurs und Bargeldumstellung (2007–2008)

Am 10. Juli 2007 beschloss der Rat der Europäischen Union mit der Entscheidung 2007/503/EG die Einführung des Euro in Zypern zum 1. Januar 2008. Der unwiderrufliche Umrechnungskurs wurde auf 1 Euro = 0,585274 Zypern-Pfund festgelegt – denselben Satz, der bereits als Leitkurs im WKM II gegolten hatte. Zum Jahreswechsel 2007/2008 wurde der Euro gesetzliches Zahlungsmittel, Zypern-Pfund und Euro galten im Januar 2008 noch parallel. Ab 1. Februar 2008 akzeptierten Geschäfte nur noch Euro-Bargeld, Banken tauschten Zypern-Pfund aber bis zum 30. Juni 2008 gebührenfrei um. Danach war der Umtausch nur noch bei der Zentralbank möglich – für Münzen bis Ende 2009, für Banknoten bis Ende 2017.

Die Bankenkrise 2012/2013

Die bislang größte Belastungsprobe für Zyperns Eurozonen-Mitgliedschaft kam fünf Jahre nach der Euro-Einführung. Zyprische Banken hatten sich bei griechischen Staatsanleihen und im griechischen Kreditgeschäft engagiert; der Schuldenschnitt für Griechenland 2011/2012 riss Löcher in ihre Bilanzen. Im März 2013 einigten sich die Eurogruppe und die zyprische Regierung auf ein Rettungspaket von 10 Milliarden Euro. Die Bedingungen waren drastisch: Die Laiki Bank wurde abgewickelt, Aktionäre und Anleihegläubiger verloren ihr Kapital vollständig, und unversicherte Einlagen über 100.000 Euro bei der Bank of Cyprus wurden mit einer Zwangsabgabe von 47,5 % belastet – ein in der Eurozone bis dahin beispielloser Bail-in von Bankkunden. Zugleich führte Zypern vorübergehend Kapitalverkehrskontrollen ein, die erst nach rund zwei Jahren vollständig aufgehoben wurden. Das Hilfsprogramm lief bis 2016 und endete am 31. März 2016 offiziell und planmäßig; von den vorgesehenen 10 Milliarden Euro hatte Zypern tatsächlich nur 6,3 Milliarden Euro abgerufen. Die Krise blieb innerhalb der Eurozone, ein Austritt Zyperns aus der Währungsunion stand zu keinem Zeitpunkt zur Debatte. Die Erfahrung veränderte aber die Risikowahrnehmung gegenüber dem zyprischen Bankensektor dauerhaft: Aufsicht und Regulierung wurden im Zuge des Programms verschärft, und Zyperns überdimensionierter Bankensektor schrumpfte im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung deutlich.

Zeitleiste

4. Juli 1990: Zypern stellt den Antrag auf EU-Mitgliedschaft.
31. März 1998: Beitrittsverhandlungen mit der EU beginnen.
Dezember 2002: Der Europäische Rat in Kopenhagen beschließt Zyperns EU-Beitritt unabhängig vom Ausgang der Wiedervereinigungsgespräche.
16. April 2003: Unterzeichnung des Beitrittsvertrags in Athen.
24. April 2004: Das Annan-Referendum zur Wiedervereinigung scheitert an der Ablehnung im Süden.
1. Mai 2004: Beitritt der Republik Zypern zur EU.
2. Mai 2005: Das Zypern-Pfund tritt dem WKM II bei.
13. Februar 2007: Offizieller Antrag auf Euro-Einführung.
16. Mai 2007: Konvergenzbericht der EU-Kommission bescheinigt Zypern die Erfüllung der Kriterien.
10. Juli 2007: Der EU-Rat beschließt die Euro-Einführung zum 1. Januar 2008.
1. Januar 2008: Der Euro wird gesetzliches Zahlungsmittel, Umrechnungskurs 0,585274 Zypern-Pfund je Euro.
30. Juni 2008: Letzter Tag des gebührenfreien Umtauschs von Zypern-Pfund bei Geschäftsbanken.
März 2013: Eurogruppe und Zypern einigen sich auf ein 10-Milliarden-Euro-Rettungspaket mit Bail-in und Kapitalverkehrskontrollen.
2026: Zypern ist weiterhin Eurozonen-Mitglied, der Nordteil der Insel bleibt außerhalb des EU-Rechtsrahmens.

Quellen

Euromünzen (seit 2008)

Euromünzen verbinden eine einheitliche europäische Wertseite mit einer national gestalteten Rückseite. Zypern trat der Eurozone am 1. Januar 2008 bei – parallel zu Malta. Die zyprischen Münzen tragen die Länderbezeichnungen sowohl auf Griechisch als auch auf Türkisch, was die bikommunale Geschichte der Insel widerspiegelt.

Die nationalen Motive sind in drei thematische Gruppen unterteilt:

1, 2 und 5 Cent zeigen den Zypern-Mufflon (Ovis orientalis ophion), ein auf der Insel beheimatetes Wildschaf, das heute unter Naturschutz steht und als Nationaltier Zyperns gilt.

10, 20 und 50 Cent tragen das Bild des Schiffes von Kyrenia, eines antiken Handelsschiffes aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., das Ende der 1960er-Jahre vor der Nordküste Zyperns geborgen wurde. Es steht für die jahrtausendealte Seefahrtstradition der Insel.

1 und 2 Euro zeigen ein kreuzförmiges Idol aus der Chalkolithikum (ca. 3000 v. Chr.), das im Dorf Pomos entdeckt wurde. Es ist ein charakteristisches Beispiel prähistorischer zyprischer Kunst und befindet sich heute im Nationalmuseum in Nikosia.

Alle Münzen tragen die Jahreszahl sowie die Landesbezeichnung „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS”.